Lilac short skirt
身着淡紫色短裙The one that fits me like skin衣着自然得体，就像是我的皮肤一样自然Did your research你做了充分的调查You knew the price goin' in知道进入这场游戏必须要付出代价And I'll tell you one thing honey亲爱的，我要告诉你一件事情I can tell when somebody still wants me come clean我能看出来，你依然想要和我在一起，在公众面前坦诚布公Standing at the bar like something's funny bubbly在酒吧中呆呆站着，仿佛在看什么好笑的事情Once you fix your face I'm goin' in一旦你准备好要作出的表情，我就要进去啦Whether I'm gonna be your wife or我还没有决定好Gonna smash up your bike I到底是要成为你未来的妻子Haven't decided yet还是要砸坏你的自行车But I'm gonna get you back我一定要让你重新回到我身边Whether I'm gonna curse you out or我还没有决定好Take you back to my house I到底应该用最恶毒的话语咒骂你Haven't decided yet还是把你带回家，重归于好But I'm gonna get you back但我一定要让你重新回到我身边I hear the whispers in your eyes我能察觉到你眼神传递出的信息，即使很微妙I'll make you wanna think twice我会让你思考再三，认真考虑You'll find that you were never not mine你最终会发现，其实自己从未真正离开过我You're mine你属于我Small talk big love闲聊之中，语气无时无刻不透露出爱意Act like I don't care what you did我故意表现出，好像并不在乎你做什么I'm an Aston Martin我就像是一辆阿斯顿·马丁牌（注释1）的跑车一样优秀That you steered straight into the ditch可是你却把车开进了沟里Then ran and hid然后还逃走了，躲藏起来And I'll tell you one thing honey亲爱的，我要告诉你一件事I can take the upper hand and touch your body我可以选择占据上风，得到你的一切Flip the script and leave you like a dumb house party我也可以翻转剧情，无情离开，就像离开一场无聊愚蠢的派对一样Or I might just love you 'til the end亦或者，我也可以爱你，直到时间尽头Whether I'm gonna be your wife or我还没有决定好Gonna smash up your bike I到底是要成为你的妻子Haven't decided yet还是要砸坏你的自行车But I'm gonna get you back但我一定要让你回到我身边Whether I'm gonna flip you off or我还没有决定好Pull you into the closet到底是要对你发泄我的愤怒I haven't decided yet还是要把你接纳进我的世界But I'm gonna get you back但我一定要先让你回到我身边I hear the whispers in your eyes我能看出你眼神传递的信息，尽管那很微妙I'll make you wanna think twice you'll find我会给你机会仔细思考的，你会发现That you were never not mine你从来就没有真正离开过我You're mine你属于我I can feel it comin' hummin' in the way you move我能察觉到你一举一动传达出的情绪变化Push the reset button we're becoming something new想要按下重置按钮，让我们回到最初Say you got somebody I'll say "I got someone too"你可以说你有了别人，我会说"我也有了新人陪伴"Even if it's handcuffed I'm leaving here with you即使双手被束缚，我也会和你一起离开Bygones will be bygone eras fadin' into gray过去的已不再重要，过去时代的色彩早已褪去We broke all the pieces but still want to play the game我们搞砸了一起拥有的一切，却仍然想要玩这场游戏Told my friends "I hate you but I love you just the same"我告诉朋友"我恨你，可是我仍然爱你"Pick your poison babe宝贝，尽管选择毒药吧I'm poison either way无论怎样，我都是能致人死地的毒药Whether I'm gonna be your wife or我还没决定好Gonna smash up your bike I是要成为你将来的妻子Haven't decided yet还是要砸碎你的自行车But I'm gonna get you back但是我要让你重新回到我身边Whether I'm gonna curse you out or我还没有决定Take you back to my house I到底是要用最恶毒的话语咒骂你Haven't decided yet还是要让你永远和我在一起But I'm gonna get you back但首先，我要让你重新回到我的身边I hear the whispers in your eyes我能看出你眼神传递出的信号，尽管十分微妙I'll make you wanna think twice我会给你机会，让你仔细思考You'll find that you were never not mine你最终一定会发现，自己从来就没有真正离开过我I'm gonna get you back我会让你重新回到身边注释1: Aston Martin：阿斯顿·马丁：经典英国超级跑车品牌，创建于1913年，主要生产敞篷旅行车、赛车和限量跑车。
Comments NOTHING